📖

Luc 18 — Paraboles sur la prière ; jeune homme riche ; aveugle guéri

Index Strong ACHL — enrichi
🇬🇷prier — προσεύχομαι — proseuchomai🇬🇷justifier — δικαιόω — dikaioō🇬🇷s’abaisser — ταπεινόω — tapeinoō🇬🇷foi / confiance — πίστις — pistis🇬🇷aisé — πλούσιος — plousios🇬🇷richesse — θησαυρός — thēsauros🇬🇷aveugle — τυφλός — typhlos🇬🇷faire justice — ἐκδικέω — ekdikeo🇬🇷impossible / sans force — ἀδύνατος — adunatos🇬🇷éternel — αἰώνιος — aionios🇬🇷certainement — ἀμήν — amen🇬🇷patienter — μακροθυμέω — makrothymeō🇬🇷croire — πιστεύω — pisteuō🇬🇷royaume — βασιλεία — basileia🇮🇱choisir / élire — בָּחַר — bachar🇬🇷se tenir — ἵστημι — histēmi🇬🇷justice — δικαιοσύνη — dikaiosynē🇬🇷juste — δίκαιος — dikaios🇬🇷ne… pas — οὐ — ou🇬🇷s’élever — ἀναβαίνω — anabainō🇬🇷venir vers — προσέρχομαι — proserchomai🇬🇷douze — δώδεκα — dōdeka🇬🇷réprimander — ἐπιτιμάω — epitimaō🇬🇷rendre prêt — ἑτοιμάζω — hetoimazō🇬🇷accueillir — δέχομαι — dechomai🇬🇷approcher — ἐγγίζω — eggizō🇬🇷voici — ἰδού — idou🇬🇷offrir — προσφέρω — prosphero🇬🇷puissant / pouvoir — δυνατός — dynatos🇬🇷partir — ὑπάγω — hypagō🇬🇷quatre mille — τετρακισχίλιοι — tetrakischilioi🇬🇷empêcher / défendre — κωλύω — kōlyō🇬🇷suivre — ἀκολουθέω — akoloutheō🇬🇷injustice — ἀδικία — adikia🇬🇷entendre — ἀκούω — akouō
Portion
10. Jésus : les Évangiles
👑

Bienvenue dans le Royaume de Jésus le Messie et de sa Parole.

📌

Deux parcours de découverte :

  • La Porte : ouvre-la, tu y trouveras des informations essentielles pour débuter et comprendre la Bible. (Jean 10,9 — « Je suis la porte »)
  • Le Chemin : suis-le, tu y découvriras des richesses de la Parole de Dieu. (Jean 14,6 — « Je suis le chemin, la vérité et la vie »)
  • 📖 Lire le chapitre
  • 🎧 Écouter le chapitre
🚪

La Porte (pour débuter)

🧾

Résumé rapide :

Jésus enseigne à prier sans se lasser (veuve persistante) et à s’humilier (pharisien et publicain). Il bénit des enfants. Il rencontre un jeune homme riche. Il annonce sa mort. Il guérit un aveugle qui crie : “Jésus, Fils de David”.

  • Verset clé : Lc 18,14 (Ost) — « … quiconque s'élève sera abaissé; et quiconque s'abaisse sera élevé. »
    • Idée principale : la foi vraie prie, s’humilie, s’attache à Jésus plutôt qu’aux richesses.
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
✨

Découvrir Jésus dans toute la Bible (Typologie) :

  • La veuve persistante annonce la confiance : Dieu rend justice. (Lc 18,7)
  • “Fils de David” annonce le Roi messianique : Jésus. (Lc 18,38)
  • Le salut par humilité annonce la grâce : justification. (Lc 18,14)
‣
Ressource : ✨ Typologie (→ Messie)
‣
Ressource : 🏷️ Thèmes
🧭

3 questions pour comprendre ce chapitre :

  • 👤 Qui parle ?
    • Dieu ? un humain ? un narrateur ? à qui ? (Réf : …)
  • ✨ Que révèle ce chapitre sur Dieu ?
    • Ce qu’il fait / promet / interdit (son caractère, sa volonté). (Réf : …)
  • 🧭 Quelle réponse Dieu attend ?
    • Croire ? obéir ? se repentir ? prier ? remercier ? (Réf : …)
‣
Ressource : 👤 Personnages
‣
Ressource : 👥 Peuples / Nations
‣
Ressource : 📍 Lieux
‣
Ressource : 🏷️ Thèmes
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
🧰
‣
Ressources et repères :
🧭

Clés de lecture, compréhension :

  • Prier sans se lasser exprime une foi qui persévère. (Lc 18,1)
  • L’humilité ouvre à la justification : Dieu résiste à l’orgueil. (Lc 18,14)
  • Jésus est le Roi : “Fils de David” appelle à la foi. (Lc 18,38)
  • Erreurs courantes d’interprétation (pour débuter) — exemples du chapitre :
    • Habitude à éviter (erreur) : se comparer pour se justifier.
      • Bonne habitude à prendre : se repentir humblement : “aie pitié de moi”. (Lc 18,13)
    • Habitude à éviter (erreur) : croire que les œuvres achètent la vie.
      • Bonne habitude à prendre : suivre Jésus : trésor au ciel. (Lc 18,22)
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
📌

Mots-clés / définitions :

  • Prier — St. G4336 : prier.
    • Courte description : prier sans se lasser. (Lc 18,1)
    • Définition détaillée : prier, c’est persévérer devant Dieu : confiance, justice, foi. (Lc 18,1–8)
  • Justifier — St. G1344 : justifier.
    • Courte description : justifié. (Lc 18,14)
    • Définition détaillée : être justifié = être déclaré juste par grâce, reçu par la foi. (Lc 18,14)
  • Humilier — St. G5013 : humilier.
    • Courte description : s’abaisse. (Lc 18,14)
    • Définition détaillée : l’humilité reconnaît son besoin de Dieu : pas d’orgueil religieux. (Lc 18,13–14)
  • Richesse — St. G4149 : richesse.
    • Courte description : jeune homme riche. (Lc 18,23)
    • Définition détaillée : la richesse peut devenir idole : suivre Jésus demande un cœur libre. (Lc 18,22–25)
  • Miséricorde — St. G1656 : miséricorde.
    • Courte description : aie pitié de moi. (Lc 18,38)
    • Définition détaillée : la miséricorde est demandée à Jésus : confiance en sa bonté et sa royauté. (Lc 18,38–42)
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
🛣️

Le Chemin (pour aller plus loin)

📘

Fiche du livre : Luc

Courte description : Luc met en contraste orgueil et humilité, richesse et Royaume : prière persévérante, foi simple, et appel du Roi “Fils de David”.

Cliquer sur le titre pour ouvrir la fiche complète.

🧱

Structure du chapitre (plan 3–5 lignes)

  • Veuve persistante : prier sans se lasser. (Lc 18,1–8)
  • Pharisien et publicain : humilité. (Lc 18,9–14)
  • Jésus et les enfants. (Lc 18,15–17)
  • Jeune homme riche : suivre Jésus. (Lc 18,18–30)
  • Annonce de la croix; aveugle guéri. (Lc 18,31–43)

Pépites de langue :

  • La formule “Dieu, aie pitié” est une prière courte et profonde : foi. (Lc 18,13)
  • “Qui peut être sauvé ?” ouvre sur l’impossible rendu possible par Dieu. (Lc 18,26–27)
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
✨

Typologie — avancée (→ Messie) :

  • “Fils de David” annonce le Roi attendu : Jésus accomplit les promesses. (Lc 18,38)
  • La justification du pécheur annonce l’Évangile : grâce, pas mérite. (Lc 18,14)
  • L’aveugle qui voit annonce l’ouverture des yeux : salut. (Lc 18,42–43)
‣
Ressource : ✨ Typologie (→ Messie)
‣
Ressource : 🏷️ Thèmes
🧰
‣
Ressources et repères :
🧭

Clés de lecture — avancé (interprétation) :

  • La prière persévérante est un test d’espérance : Dieu rend justice. (Lc 18,7–8)
  • Les enfants illustrent une foi simple : recevoir le Royaume. (Lc 18,16–17)
  • Pièges d’interprétation (niveau avancé) — exemples du chapitre :
    • Piège : faire de la prière une technique
      • Exemple (dans le chapitre) : persévérance sans confiance.
      • Correction : prier en foi : Dieu est juste et bon. (Lc 18,7)
    • Piège : lire la richesse comme bénédiction automatique
      • Exemple (dans le chapitre) : tristesse du riche. (Lc 18,23)
      • Correction : suivre Jésus demande un cœur libre : Dieu d’abord. (Lc 18,22)
    • Pièges lexicaux (obligatoire) :
      • Contexte : choisir le sens qui colle au passage (pas de “dictionnaire automatique”).
      • Sobriété : ne pas sur-interpréter un mot ; rester simple et vérifiable.
      • Priorité au passage : le chapitre explique le mot.
      • Comparer : éclairer par des textes clairs.
      • Prudence : ne pas bâtir une doctrine entière sur un seul mot.
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
‣
Ressource : 📚 Recommandations de lecture
🔁

Liens croisés (références parallèles) :

  • Ps 37,5–7 — Attendre Dieu, persévérer. (Réf : Lc 18,7–8)
  • Pr 16,18 — Orgueil et chute. (Réf : Lc 18,14)
  • Es 35,5 — Aveugles ouverts : signe messianique. (Réf : Lc 18,35–43)
  • Rm 3,21–26 — Justification par grâce. (Réf : Lc 18,14)
  • Mt 19 — Parallèle : jeune homme riche. (Réf : Lc 18)
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
🗣️

Vocabulaire (avancé : hébreu/grec + prononciation) :

  • Justifier — St. G1344 : justifier.
    • Grec/Hébreu (translit.) : dikaióō
    • Prononciation : di-kaï-o-o
    • Sens : justifier.
    • Définition réelle (en contexte) : justifier = déclarer juste par grâce.
    • Courte description : justifié. (Lc 18,14)
    • Définition détaillée : la justification est reçue par l’humilité et la foi, pas par l’orgueil. (Lc 18,13–14)
  • Miséricorde — St. G1656 : miséricorde.
    • Grec/Hébreu (translit.) : éleos
    • Prononciation : é-lé-os
    • Sens : miséricorde.
    • Définition réelle (en contexte) : demander miséricorde, c’est reconnaître son besoin.
    • Courte description : aie pitié de moi. (Lc 18,38)
    • Définition détaillée : l’aveugle confesse Jésus comme Roi (Fils de David) et reçoit la grâce. (Lc 18,38–42)
  • Foi — St. G4102 : foi.
    • Grec/Hébreu (translit.) : pístis
    • Prononciation : pis-tis
    • Sens : foi.
    • Définition réelle (en contexte) : la foi s’attache à Jésus, persévère, et reçoit.
    • Courte description : ta foi t’a sauvé. (Lc 18,42)
    • Définition détaillée : la foi voit Jésus comme Sauveur et Roi : elle ne lâche pas. (Lc 18,39–42)
  • S’élever / s’abaisser — St. G5312 / St. G5013 : élever / abaisser.
    • Définition réelle (en contexte) : l’orgueil tombe, l’humilité est élevée.
    • Courte description : s'élève / s'abaisse. (Lc 18,14)
    • Définition détaillée : la logique du Royaume renverse les valeurs : grâce aux humbles. (Lc 18,14)
  • Pièges lexicaux :
    • Contexte : choisir le sens qui colle au passage (pas de “dictionnaire automatique”).
    • Sobriété : ne pas sur-interpréter un mot ; rester simple et vérifiable.
    • Priorité au passage : le chapitre explique le mot.
    • Comparer : éclairer par des textes clairs.
    • Prudence : ne pas bâtir une doctrine entière sur un seul mot.
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions