📖

Luc 10 — Envoi des soixante-dix ; bon Samaritain ; Marthe et Marie

Livre
Portion
10. Jésus : les Évangiles
👑

Bienvenue dans le Royaume de Jésus le Messie et de sa Parole.

📌

Deux parcours de découverte :

  • La Porte : ouvre-la, tu y trouveras des informations essentielles pour débuter et comprendre la Bible. (Jean 10,9 — « Je suis la porte »)
  • Le Chemin : suis-le, tu y découvriras des richesses de la Parole de Dieu. (Jean 14,6 — « Je suis le chemin, la vérité et la vie »)
  • 📖 Lire le chapitre
  • 🎧 Écouter le chapitre
🚪

La Porte (pour débuter)

🧾

Résumé rapide :

Jésus envoie soixante-dix disciples. Il enseigne à prier et se réjouir du salut. Il raconte la parabole du bon Samaritain. Chez Marthe et Marie, il montre l’importance d’écouter sa parole.

  • Verset clé : Lc 10,27 (Ost) — « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu… et ton prochain comme toi-même. »
    • Idée principale : la mission du Royaume va avec l’amour concret du prochain et l’écoute de Jésus.
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
✨

Découvrir Jésus dans toute la Bible (Typologie) :

  • L’envoi des soixante-dix annonce une moisson : Dieu rassemble un peuple. (Lc 10,2)
  • Le bon Samaritain illustre la compassion messianique : amour actif qui relève. (Lc 10,33–34)
  • Marie aux pieds de Jésus : image du disciple : écouter la Parole avant l’activisme. (Lc 10,39–42)
‣
Ressource : ✨ Typologie (→ Messie)
‣
Ressource : 🏷️ Thèmes
🧭

3 questions pour comprendre ce chapitre :

  • 👤 Qui parle ?
    • Dieu ? un humain ? un narrateur ? à qui ? (Réf : …)
  • ✨ Que révèle ce chapitre sur Dieu ?
    • Ce qu’il fait / promet / interdit (son caractère, sa volonté). (Réf : …)
  • 🧭 Quelle réponse Dieu attend ?
    • Croire ? obéir ? se repentir ? prier ? remercier ? (Réf : …)
‣
Ressource : 👤 Personnages
‣
Ressource : 👥 Peuples / Nations
‣
Ressource : 📍 Lieux
‣
Ressource : 🏷️ Thèmes
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
🧰
‣
Ressources et repères :
🧭

Clés de lecture, compréhension :

  • La mission implique dépendance : prier, aller, annoncer. (Lc 10,2)
  • Le “prochain” est celui que Dieu place sur la route : amour concret. (Lc 10,36–37)
  • L’écoute de Jésus est “la bonne part” : priorité du cœur. (Lc 10,42)
  • Erreurs courantes d’interprétation (pour débuter) — exemples du chapitre :
    • Habitude à éviter (erreur) : réduire l’amour du prochain à un sentiment.
      • Bonne habitude à prendre : agir comme le Samaritain : compassion + action. (Lc 10,33–35)
    • Habitude à éviter (erreur) : servir sans écouter.
      • Bonne habitude à prendre : choisir d’abord la Parole : “la bonne part”. (Lc 10,42)
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
📌

Mots-clés / définitions :

  • Aimer — St. G25 : aimer.
    • Courte description : tu aimeras… (Lc 10,27)
    • Définition détaillée : aimer Dieu conduit à aimer le prochain concrètement. (Lc 10,27.37)
  • Prochain — St. G4139 : prochain.
    • Courte description : qui est mon prochain ? (Lc 10,29)
    • Définition détaillée : le prochain se définit par l’amour qui se met en mouvement. (Lc 10,36–37)
  • Miséricorde — St. G1656 : miséricorde.
    • Courte description : celui qui a exercé la miséricorde. (Lc 10,37)
    • Définition détaillée : la miséricorde voit, s’émeut et agit : elle relève l’autre. (Lc 10,33–35)
  • Écouter — St. G191 : écouter.
    • Courte description : elle écoutait sa parole. (Lc 10,39)
    • Définition détaillée : écouter Jésus est la priorité du disciple : la source du service juste. (Lc 10,39–42)
  • Moisson — St. G2326 : moisson.
    • Courte description : la moisson est grande. (Lc 10,2)
    • Définition détaillée : Dieu ouvre des cœurs; le disciple prie et travaille avec confiance. (Lc 10,2)
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
🛣️

Le Chemin (pour aller plus loin)

📘

Fiche du livre : Luc

Courte description : Luc relie mission, compassion et écoute : annoncer le Royaume, aimer le prochain, écouter Jésus.

Cliquer sur le titre pour ouvrir la fiche complète.

🧱

Structure du chapitre (plan 3–5 lignes)

  • Envoi des soixante-dix et joie du salut. (Lc 10,1–24)
  • Question du “prochain” : bon Samaritain. (Lc 10,25–37)
  • Marthe et Marie : écouter Jésus. (Lc 10,38–42)

Pépites de langue :

  • La parole “va, et toi fais de même” donne une application directe : amour concret. (Lc 10,37)
  • “Une chose est nécessaire” réordonne les priorités : présence de Jésus d’abord. (Lc 10,42)
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
✨

Typologie — avancée (→ Messie) :

  • La moisson annonce l’œuvre de Dieu : rassemblement des peuples. (Lc 10,2)
  • Le Samaritain figure une compassion “en action” : écho du Messie qui relève le blessé. (Lc 10,33–35)
  • Marie aux pieds : posture d’alliance : écouter Dieu comme peuple. (Lc 10,39)
‣
Ressource : ✨ Typologie (→ Messie)
‣
Ressource : 🏷️ Thèmes
🧰
‣
Ressources et repères :
🧭

Clés de lecture — avancé (interprétation) :

  • Mission et amour sont inséparables : annoncer + pratiquer la compassion. (Lc 10)
  • Le chapitre corrige l’activisme : servir sans écouter devient agitation. (Lc 10,40–42)
  • Pièges d’interprétation (niveau avancé) — exemples du chapitre :
    • Piège : définir le “prochain” pour limiter l’amour
      • Exemple (dans le chapitre) : “qui est mon prochain ?”. (Lc 10,29)
      • Correction : devenir prochain : “celui qui a exercé la miséricorde”. (Lc 10,36–37)
    • Piège : opposer service et écoute
      • Exemple (dans le chapitre) : Marthe troublée. (Lc 10,41)
      • Correction : ordonner : écoute → service. (Lc 10,42)
    • Pièges lexicaux (obligatoire) :
      • Contexte : choisir le sens qui colle au passage (pas de “dictionnaire automatique”).
      • Sobriété : ne pas sur-interpréter un mot ; rester simple et vérifiable.
      • Priorité au passage : le chapitre explique le mot.
      • Comparer : éclairer par des textes clairs.
      • Prudence : ne pas bâtir une doctrine entière sur un seul mot.
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
‣
Ressource : 📚 Recommandations de lecture
🔁

Liens croisés (références parallèles) :

  • Lv 19,18 — Aimer son prochain. (Réf : Lc 10,27)
  • Mi 6,8 — Justice et bonté. (Réf : Lc 10)
  • Jc 2,14–17 — Foi qui agit : compassion. (Réf : Lc 10,33–37)
  • Ps 27,4 — Une chose nécessaire : être avec Dieu. (Réf : Lc 10,42)
  • Mt 9,37–38 — Moisson grande : prier. (Réf : Lc 10,2)
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
🗣️

Vocabulaire (avancé : hébreu/grec + prononciation) :

  • Prochain — St. G4139 : prochain.
    • Grec/Hébreu (translit.) : plēsíon
    • Prononciation : plé-si-on
    • Sens : celui qui est près.
    • Définition réelle (en contexte) : le prochain devient celui à qui je me rends proche par la miséricorde.
    • Courte description : qui est mon prochain ? (Lc 10,29)
    • Définition détaillée : la parabole transforme la question : être prochain par compassion active. (Lc 10,36–37)
  • Miséricorde — St. G1656 : miséricorde.
    • Grec/Hébreu (translit.) : éleos
    • Prononciation : é-lé-os
    • Sens : miséricorde.
    • Définition réelle (en contexte) : la miséricorde est un mouvement du cœur qui agit.
    • Courte description : a exercé la miséricorde. (Lc 10,37)
    • Définition détaillée : la miséricorde soigne, relève, paie le prix : amour concret. (Lc 10,33–35)
  • Écouter — St. G191 : écouter.
    • Grec/Hébreu (translit.) : akoúō
    • Prononciation : a-kou-o
    • Sens : écouter.
    • Définition réelle (en contexte) : écouter Jésus, c’est recevoir sa parole comme priorité.
    • Courte description : elle écoutait sa parole. (Lc 10,39)
    • Définition détaillée : l’écoute nourrit le disciple : service juste, paix du cœur. (Lc 10,39–42)
  • Moisson — St. G2326 : moisson.
    • Grec/Hébreu (translit.) : therismós
    • Prononciation : thé-ris-mos
    • Sens : moisson.
    • Définition réelle (en contexte) : Dieu ouvre une récolte : il faut prier et aller.
    • Courte description : la moisson est grande. (Lc 10,2)
    • Définition détaillée : la mission dépend du Seigneur de la moisson : prière et obéissance. (Lc 10,2)
  • Pièges lexicaux :
    • Contexte : choisir le sens qui colle au passage (pas de “dictionnaire automatique”).
    • Sobriété : ne pas sur-interpréter un mot ; rester simple et vérifiable.
    • Priorité au passage : le chapitre explique le mot.
    • Comparer : éclairer par des textes clairs.
    • Prudence : ne pas bâtir une doctrine entière sur un seul mot.
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions