📖

Luc 23 — Procès, crucifixion et mort de Jésus ; mise au tombeau

Index Strong ACHL — enrichi
🇬🇷mettre en croix — σταυρόω — stauroō🇬🇷roi — βασιλεύς — basileus🇬🇷laisser — ἀφίημι — aphiēmi🇬🇷paradis — παράδεισος — paradeisos🇬🇷confier — παρατίθημι — paratithēmi🇬🇷Pilate — Πιλᾶτος — Pilatos🇬🇷Barabbas — Βαραββᾶς — Barabbas🇬🇷suspendre — κρεμάννυμι — kremannymi🇬🇷se souvenir — μιμνῄσκομαι — mimnēskomai🇬🇷instrument de supplice — σταυρός — stauros🇬🇷croire — πιστεύω — pisteuō🇬🇷royaume — βασιλεία — basileia🇬🇷demander — ἐπερωτάω — eperōtaō🇬🇷répondre — ἀποκρίνομαι — apokrinomai🇬🇷Galilée — Γαλιλαία — Galilaia🇬🇷se tenir — ἵστημι — histēmi🇬🇷venir — ἔρχομαι — erchomai🇬🇷juste — δίκαιος — dikaios🇬🇷homme (mâle) — ἀνήρ — anēr🇬🇷accuser — κατηγορέω — kategoreo🇬🇷imposer — ἐπιτίθημι — epitithēmi🇬🇷rendre prêt — ἑτοιμάζω — hetoimazō🇬🇷montagne — ὄρος — oros🇬🇷condamnation — κρίμα — krima🇬🇷mauvais — κακός — kakos🇬🇷manteau — ἱμάτιον — himation🇬🇷suivre — ἀκολουθέω — akoloutheō🇬🇷mépriser — ἐξουθενέω — exoutheneo🇬🇷Pilate / Πειλᾶτος / Peilatos🇬🇷sépulcre — μνῆμα — mnema
Portion
10. Jésus : les Évangiles
📜 Événements bibliques majeurs (205)
👑

Bienvenue dans le Royaume de Jésus le Messie et de sa Parole.

📌

Deux parcours de découverte :

  • La Porte : ouvre-la, tu y trouveras des informations essentielles pour débuter et comprendre la Bible. (Jean 10,9 — « Je suis la porte »)
  • Le Chemin : suis-le, tu y découvriras des richesses de la Parole de Dieu. (Jean 14,6 — « Je suis le chemin, la vérité et la vie »)
  • 📖 Lire le chapitre
  • 🎧 Écouter le chapitre
🚪

La Porte (pour débuter)

🧾

Résumé rapide :

Jésus est jugé par Pilate et Hérode. Barabbas est relâché. Jésus est crucifié, pardonne, promet le paradis au brigand repentant, puis meurt. Son corps est mis au tombeau.

  • Verset clé : Lc 23,46 (Ost) — « Père, je remets mon esprit entre tes mains. »
    • Idée principale : Jésus donne sa vie volontairement : salut par la croix.
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
✨

Découvrir Jésus dans toute la Bible (Typologie) :

  • Le juste condamné annonce le Serviteur souffrant : innocence et substitution. (Lc 23)
  • Le pardon à la croix annonce la grâce : Jésus porte le péché et ouvre le chemin. (Lc 23,34)
  • Le voile / tombeau annonce l’accès à Dieu et l’espérance de la résurrection. (Lc 23,45.53)
‣
Ressource : ✨ Typologie (→ Messie)
‣
Ressource : 🏷️ Thèmes
🧭

3 questions pour comprendre ce chapitre :

  • 👤 Qui parle ?
    • Dieu ? un humain ? un narrateur ? à qui ? (Réf : …)
  • ✨ Que révèle ce chapitre sur Dieu ?
    • Ce qu’il fait / promet / interdit (son caractère, sa volonté). (Réf : …)
  • 🧭 Quelle réponse Dieu attend ?
    • Croire ? obéir ? se repentir ? prier ? remercier ? (Réf : …)
‣
Ressource : 👤 Personnages
‣
Ressource : 👥 Peuples / Nations
‣
Ressource : 📍 Lieux
‣
Ressource : 🏷️ Thèmes
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
🧰
‣
Ressources et repères :
🧭

Clés de lecture, compréhension :

  • Jésus est innocent, mais condamné : injustice humaine, salut divin. (Lc 23)
  • La croix révèle la grâce : pardon offert au repentant. (Lc 23,43)
  • La mort de Jésus est volontaire : “je remets mon esprit”. (Lc 23,46)
  • Erreurs courantes d’interprétation (pour débuter) — exemples du chapitre :
    • Habitude à éviter (erreur) : voir la croix seulement comme tragédie.
      • Bonne habitude à prendre : voir le salut : Jésus donne sa vie pour nous. (Lc 23)
    • Habitude à éviter (erreur) : penser que le pardon est inaccessible.
      • Bonne habitude à prendre : regarder au brigand : “souviens-toi de moi”. (Lc 23,42–43)
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
📌

Mots-clés / définitions :

  • Pardonner — St. G863 : pardonner.
    • Courte description : Père, pardonne-leur. (Lc 23,34)
    • Définition détaillée : le pardon est offert même au plus bas : grâce immense. (Lc 23,34)
  • Roi — St. G935 : roi.
    • Courte description : roi des Juifs. (Lc 23,38)
    • Définition détaillée : Jésus règne par la croix : royauté paradoxale. (Lc 23,38–43)
  • Croix — St. G4716 : croix.
    • Courte description : crucifié. (Lc 23)
    • Définition détaillée : la croix est le moyen du salut : Jésus porte le jugement. (Lc 23)
  • Paradis — St. G3857 : paradis.
    • Courte description : aujourd’hui… paradis. (Lc 23,43)
    • Définition détaillée : paradis = présence de Dieu promise au croyant repentant. (Lc 23,43)
  • Remettre — St. G3908 : remettre.
    • Courte description : je remets mon esprit. (Lc 23,46)
    • Définition détaillée : Jésus se confie au Père : mort volontaire, confiance parfaite. (Lc 23,46)
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
🛣️

Le Chemin (pour aller plus loin)

📘

Fiche du livre : Luc

Courte description : Luc raconte la croix : Jésus, le Juste, meurt pour les injustes et ouvre le paradis au repentant.

Cliquer sur le titre pour ouvrir la fiche complète.

🧱

Structure du chapitre (plan 3–5 lignes)

  • Procès et condamnation; Barabbas relâché. (Lc 23,1–25)
  • Chemin vers la croix. (Lc 23,26–32)
  • Crucifixion : moqueries, pardon, salut. (Lc 23,33–43)
  • Mort de Jésus; voile; réaction. (Lc 23,44–49)
  • Ensevelissement. (Lc 23,50–56)

Pépites de langue :

  • “Aujourd’hui” montre l’efficacité immédiate de la grâce. (Lc 23,43)
  • “Père” dans la prière de Jésus révèle la confiance jusqu’à la mort. (Lc 23,46)
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
✨

Typologie — avancée (→ Messie) :

  • Barabbas libéré annonce substitution : le coupable libéré, le juste condamné. (Lc 23,18–25)
  • Le pardon à la croix accomplit Es 53 : intercession du Serviteur. (Lc 23,34)
  • Le voile déchiré annonce l’accès à Dieu : médiation accomplie. (Lc 23,45)
‣
Ressource : ✨ Typologie (→ Messie)
‣
Ressource : 🏷️ Thèmes
🧰
‣
Ressources et repères :
🧭

Clés de lecture — avancé (interprétation) :

  • La croix révèle une royauté paradoxale : règne par le don de soi. (Lc 23)
  • Le brigand repentant illustre la foi simple : appeler Jésus et recevoir la grâce. (Lc 23,42–43)
  • Pièges d’interprétation (niveau avancé) — exemples du chapitre :
    • Piège : minimiser la gravité du péché
      • Exemple (dans le chapitre) : “sauve-toi toi-même”. (Lc 23,35)
      • Correction : voir la croix : le jugement est réel, Jésus le porte. (Lc 23)
    • Piège : croire que “trop tard” existe pour la repentance
      • Exemple (dans le chapitre) : brigand à la fin.
      • Correction : la grâce accueille le repentant : aujourd’hui. (Lc 23,43)
    • Pièges lexicaux (obligatoire) :
      • Contexte : choisir le sens qui colle au passage (pas de “dictionnaire automatique”).
      • Sobriété : ne pas sur-interpréter un mot ; rester simple et vérifiable.
      • Priorité au passage : le chapitre explique le mot.
      • Comparer : éclairer par des textes clairs.
      • Prudence : ne pas bâtir une doctrine entière sur un seul mot.
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
‣
Ressource : 📚 Recommandations de lecture
🔁

Liens croisés (références parallèles) :

  • Es 53 — Serviteur souffrant. (Réf : Lc 23)
  • Ps 22 — Souffrance du juste. (Réf : Lc 23)
  • Za 12,10 — Regarder celui qu’ils ont percé. (Réf : Lc 23)
  • He 10,19–22 — Accès à Dieu par le sang. (Réf : Lc 23,45)
  • 1 Pi 2,24 — Porter nos péchés sur le bois. (Réf : Lc 23)
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
🗣️

Vocabulaire (avancé : hébreu/grec + prononciation) :

  • Paradis — St. G3857 : paradis.
    • Grec/Hébreu (translit.) : parádeisos
    • Prononciation : pa-ra-déï-sos
    • Sens : jardin.
    • Définition réelle (en contexte) : le paradis est la présence de Dieu promise au repentant.
    • Courte description : aujourd’hui… paradis. (Lc 23,43)
    • Définition détaillée : la grâce ouvre l’accès à Dieu : promesse certaine. (Lc 23,43)
  • Pardonner — St. G863 : pardonner.
    • Grec/Hébreu (translit.) : aphíēmi
    • Prononciation : a-fi-é-mi
    • Sens : remettre.
    • Définition réelle (en contexte) : Jésus offre le pardon même à ses ennemis.
    • Courte description : pardonne-leur. (Lc 23,34)
    • Définition détaillée : le pardon découle de la croix : salut offert. (Lc 23,34)
  • Remettre — St. G3908 : remettre.
    • Grec/Hébreu (translit.) : paratíthēmi
    • Prononciation : pa-ra-ti-thé-mi
    • Sens : confier.
    • Définition réelle (en contexte) : Jésus confie son esprit au Père : confiance parfaite.
    • Courte description : je remets mon esprit. (Lc 23,46)
    • Définition détaillée : la mort de Jésus est volontaire : il s’abandonne au Père. (Lc 23,46)
  • Croix — St. G4716 : croix.
    • Grec/Hébreu (translit.) : staurós
    • Prononciation : stao-ros
    • Sens : croix.
    • Définition réelle (en contexte) : la croix est le lieu du salut : Jésus porte le jugement.
    • Courte description : crucifié. (Lc 23)
    • Définition détaillée : la croix révèle l’amour et la justice de Dieu. (Lc 23)
  • Pièges lexicaux :
    • Contexte : choisir le sens qui colle au passage (pas de “dictionnaire automatique”).
    • Sobriété : ne pas sur-interpréter un mot ; rester simple et vérifiable.
    • Priorité au passage : le chapitre explique le mot.
    • Comparer : éclairer par des textes clairs.
    • Prudence : ne pas bâtir une doctrine entière sur un seul mot.
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions