📖

Luc 22 — Dernier repas ; Gethsémané ; arrestation ; reniement

Index Strong ACHL — enrichi
🇬🇷calice — ποτήριον — potērion🇬🇷remettre — παραδίδωμι — paradidōmi🇬🇷prier — προσεύχομαι — proseuchomai🇬🇷Simon Pierre — Πέτρος — Petros🇬🇷épée — μάχαιρα — machaira🇬🇷pain — ἄρτος — artos🇬🇷alliance — διαθήκη — diathēkē🇬🇷sueur — ἱδρώς — hidros🇬🇷plus instamment — ἐκτενέστερον — ektenesteron🇬🇷cribler — σινιάζω — siniazō🇬🇷affermir — στηρίζω — stērizō🇬🇷défaillir — ἐκλείπω — ekleipō🇬🇷principal sacrificateur — ἀρχιερεύς — archiereus🇬🇷nier — ἀρνέομαι — arneomai🇬🇷allumer — ἅπτω — haptō🇬🇷chant du coq — ἀλεκτοροφωνία — alektorophōnia🇬🇷regarder — ἐμβλέπω — emblepo🇬🇷amener — εἰσάγω — eisago🇬🇷de loin — μακρόθεν — makrothen🇬🇷servante — παιδίσκη — paidiskē🇬🇷saisir / aider — συλλαμβάνω — sullambanō🇬🇷se souvenir — ὑπομιμνῄσκω — hupomimnesko🇬🇷hors-la-loi — ἄνομος — anomos🇬🇷aller / s’en aller — ἄπειμι — apeimi🇬🇷agonie — ἀγωνία — agonia🇬🇷maîtriser — κυριεύω — kurieuo🇬🇷croire — πιστεύω — pisteuō🇬🇷incrédulité — ἀπιστία — apistia🇬🇷se tenir — ἵστημι — histēmi🇬🇷venir — ἔρχομαι — erchomai🇬🇷aller — πορεύομαι — poreuomai🇬🇷sang — αἷμα — haima🇬🇷manger — φάγω — phago🇬🇷Judas — Ἰούδας — Ioudas🇬🇷douze — δώδεκα — dōdeka🇬🇷rendre prêt — ἑτοιμάζω — hetoimazō🇬🇷est — ἐστιν — estin🇬🇷mauvais — κακός — kakos🇬🇷manteau — ἱμάτιον — himation🇬🇷Simon — Σίμων — Simōn🇬🇷suivre — ἀκολουθέω — akoloutheō🇬🇷pleurer — κλαίω — klaiō🇬🇷bourse — βαλλάντιον — balantion
Personnages liés
No access
Portion
10. Jésus : les Évangiles
Thèmes liés
Typologie liée
🥖Le pain et le vin : communion au Messie🍞La multiplication des pains : compassion et provision🫗La coupe de la nouvelle alliance🌿Le pain de proposition : communion devant Dieu🧴Le vase d’albâtre : adoration coûteuse🩸Le sang et l’eau (côté percé) : purification et vie🩸Le bouc pour Azazel : éloignement du péché🐑Le sacrifice du matin et du soir : continuité du culte🧂Le sacrifice salé : pureté et alliance🪨L’autel : rencontre, sacrifice et refuge🪔Le sanctuaire : Dieu au milieu et accès🫗La coupe : jugement porté et alliance🧵Le manteau (transfert) : justice et couverture🩸Le sang sur l’autel : vie donnée et expiation🪔L’encens : prière qui monte vers Dieu🍞Le pain de proposition : présence et communion👑Le trône de grâce : accès assuré🪢Le fil rouge : rédemption et protection🕊️La paix (shalom) : réconciliation en Messie🕊️Le pardon : remettre la dette comme on a été pardonné🧼Les vêtements lavés : purification et identité🩹Le sang sur les poteaux : jugement écarté🐑L’agneau pascal : substitution et refuge🍼Les premiers-nés consacrés : appartenance et rachat🧂L’offrande de gâteau : pureté, sel d’alliance et gratitude🕯️L’holocauste : offrande totale et odeur agréable🍽️Le sacrifice de prospérités : communion et paix devant Dieu🙌Les mains de Moïse levées : intercession et victoire donnée👑Melchisédek : prêtre-roi et supériorité du Messie🕯️Job : souffrance, intégrité et espérance🩸Le sang d’Abel : cri de justice et meilleur médiateur🪨La pierre rejetée : fondement et renversement (Ps 118)❤️L’amour fidèle de Dieu : « sa bonté dure à toujours » (Ps 136)🎺Tout ce qui respire loue l’Éternel (Ps 150) : finalité et adoration🩹Regarder vers celui qu’ils ont percé : repentance et grâce (Za 12)⛲La source de purification (Za 13) : nettoyage et cœur vrai
👑

Bienvenue dans le Royaume de Jésus le Messie et de sa Parole.

📌

Deux parcours de découverte :

  • La Porte : ouvre-la, tu y trouveras des informations essentielles pour débuter et comprendre la Bible. (Jean 10,9 — « Je suis la porte »)
  • Le Chemin : suis-le, tu y découvriras des richesses de la Parole de Dieu. (Jean 14,6 — « Je suis le chemin, la vérité et la vie »)
  • 📖 Lire le chapitre
  • 🎧 Écouter le chapitre
🚪

La Porte (pour débuter)

🧾

Résumé rapide :

Jésus célèbre la Pâque et institue la Cène. Il annonce la trahison et le reniement. Il prie à Gethsémané. Il est arrêté, Pierre le renie, puis Jésus est jugé.

  • Verset clé : Lc 22,19 (Ost) — « Faites ceci en mémoire de moi. »
    • Idée principale : Jésus donne son corps et son sang : nouvelle alliance; il obéit jusqu’au bout.
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
✨

Découvrir Jésus dans toute la Bible (Typologie) :

  • La Pâque annonce l’Agneau : délivrance par le sang. (Lc 22,15–20)
  • La nouvelle alliance annonce Jérémie 31 : pardon et cœur renouvelé. (Lc 22,20)
  • Gethsémané annonce l’obéissance du Serviteur souffrant. (Lc 22,42)
‣
Ressource : ✨ Typologie (→ Messie)
‣
Ressource : 🏷️ Thèmes
🧭

3 questions pour comprendre ce chapitre :

  • 👤 Qui parle ?
    • Dieu ? un humain ? un narrateur ? à qui ? (Réf : …)
  • ✨ Que révèle ce chapitre sur Dieu ?
    • Ce qu’il fait / promet / interdit (son caractère, sa volonté). (Réf : …)
  • 🧭 Quelle réponse Dieu attend ?
    • Croire ? obéir ? se repentir ? prier ? remercier ? (Réf : …)
‣
Ressource : 👤 Personnages
‣
Ressource : 👥 Peuples / Nations
‣
Ressource : 📍 Lieux
‣
Ressource : 🏷️ Thèmes
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
🧰
‣
Ressources et repères :
🧭

Clés de lecture, compréhension :

  • La Cène annonce la nouvelle alliance : grâce et pardon. (Lc 22,20)
  • La prière révèle l’obéissance : “non pas ma volonté”. (Lc 22,42)
  • La chute de Pierre montre la faiblesse humaine; Jésus restaure. (Lc 22,31–32.61–62)
  • Erreurs courantes d’interprétation (pour débuter) — exemples du chapitre :
    • Habitude à éviter (erreur) : croire que le zèle suffit sans prière.
      • Bonne habitude à prendre : veiller et prier pour ne pas tomber. (Lc 22,40)
    • Habitude à éviter (erreur) : penser que l’échec disqualifie à jamais.
      • Bonne habitude à prendre : revenir à Jésus : il intercède et restaure. (Lc 22,32)
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
📌

Mots-clés / définitions :

  • Alliance — St. G1242 : alliance.
    • Courte description : nouvelle alliance. (Lc 22,20)
    • Définition détaillée : alliance = engagement de Dieu scellé par le sang de Jésus. (Lc 22,20)
  • Mémoire — St. G364 : mémoire.
    • Courte description : en mémoire de moi. (Lc 22,19)
    • Définition détaillée : mémoire = célébrer le salut : se rappeler l’œuvre de Jésus. (Lc 22,19)
  • Prier — St. G4336 : prier.
    • Courte description : priez. (Lc 22,40)
    • Définition détaillée : prier = dépendance : demander la force d’obéir. (Lc 22,40–46)
  • Trahir — St. G3860 : livrer / trahir.
    • Courte description : celui qui me livre. (Lc 22,21)
    • Définition détaillée : la trahison dévoile le cœur; Jésus va volontairement à la croix. (Lc 22,21–22)
  • Royaume — St. G932 : royaume.
    • Courte description : royaume que le Père m’a destiné. (Lc 22,29)
    • Définition détaillée : le Royaume est donné par grâce : participer avec Jésus. (Lc 22,29–30)
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
🛣️

Le Chemin (pour aller plus loin)

📘

Fiche du livre : Luc

Courte description : Luc montre Jésus : Agneau pascal, médiateur de la nouvelle alliance, obéissant jusqu’à la croix.

Cliquer sur le titre pour ouvrir la fiche complète.

🧱

Structure du chapitre (plan 3–5 lignes)

  • Préparatifs de la Pâque; trahison annoncée. (Lc 22,1–23)
  • Grandeur et service; promesse du Royaume; avertissement à Pierre. (Lc 22,24–38)
  • Gethsémané : prière et obéissance. (Lc 22,39–46)
  • Arrestation; reniement; Jésus devant le conseil. (Lc 22,47–71)

Pépites de langue :

  • “Faites ceci” établit un acte de mémoire : foi ancrée dans l’œuvre. (Lc 22,19)
  • “Non pas ma volonté” montre l’obéissance parfaite : cœur du salut. (Lc 22,42)
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
✨

Typologie — avancée (→ Messie) :

  • La Pâque accomplit l’Exode : Jésus, Agneau, délivre du péché. (Lc 22,15–20)
  • La coupe annonce le sang de l’alliance : réconciliation. (Lc 22,20)
  • Gethsémané annonce le Serviteur : obéissance dans la souffrance. (Lc 22,42–44)
‣
Ressource : ✨ Typologie (→ Messie)
‣
Ressource : 🏷️ Thèmes
🧰
‣
Ressources et repères :
🧭

Clés de lecture — avancé (interprétation) :

  • La Cène relie mémoire et espérance : jusqu’à l’accomplissement du Royaume. (Lc 22,16)
  • Le reniement de Pierre montre la faiblesse; l’intercession de Jésus donne l’espérance. (Lc 22,31–32)
  • Pièges d’interprétation (niveau avancé) — exemples du chapitre :
    • Piège : réduire la Cène à un rite sans foi
      • Exemple (dans le chapitre) : “faites ceci” sans “mémoire”. (Lc 22,19)
      • Correction : célébrer avec foi : Christ donné pour nous. (Lc 22,19–20)
    • Piège : oublier l’obéissance au cœur du salut
      • Exemple (dans le chapitre) : fuir la volonté du Père.
      • Correction : apprendre de Jésus : “que ta volonté soit faite”. (Lc 22,42)
    • Pièges lexicaux (obligatoire) :
      • Contexte : choisir le sens qui colle au passage (pas de “dictionnaire automatique”).
      • Sobriété : ne pas sur-interpréter un mot ; rester simple et vérifiable.
      • Priorité au passage : le chapitre explique le mot.
      • Comparer : éclairer par des textes clairs.
      • Prudence : ne pas bâtir une doctrine entière sur un seul mot.
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
‣
Ressource : 📚 Recommandations de lecture
🔁

Liens croisés (références parallèles) :

  • Ex 12 — Pâque et sang. (Réf : Lc 22,15–20)
  • Jr 31,31–34 — Nouvelle alliance. (Réf : Lc 22,20)
  • Es 53 — Serviteur souffrant. (Réf : Lc 22,42–44)
  • 1 Co 11,23–26 — Cène (parallèle). (Réf : Lc 22)
  • Ps 41,10 — Trahison d’un proche. (Réf : Lc 22,21)
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions
🗣️

Vocabulaire (avancé : hébreu/grec + prononciation) :

  • Alliance — St. G1242 : alliance.
    • Grec/Hébreu (translit.) : diathḗkē
    • Prononciation : di-a-thé-ké
    • Sens : alliance.
    • Définition réelle (en contexte) : la nouvelle alliance est scellée par le sang de Jésus.
    • Courte description : nouvelle alliance. (Lc 22,20)
    • Définition détaillée : Dieu pardonne et restaure : alliance de grâce. (Lc 22,20)
  • Mémoire — St. G364 : mémoire.
    • Grec/Hébreu (translit.) : anámnēsis
    • Prononciation : a-nam-nè-sis
    • Sens : souvenir actif.
    • Définition réelle (en contexte) : mémoire = célébrer l’œuvre de Jésus par la foi.
    • Courte description : en mémoire de moi. (Lc 22,19)
    • Définition détaillée : se souvenir, c’est annoncer le salut et s’y attacher. (Lc 22,19–20)
  • Prier — St. G4336 : prier.
    • Grec/Hébreu (translit.) : proseúchomai
    • Prononciation : pro-seu-kho-maï
    • Sens : prier.
    • Définition réelle (en contexte) : prier, c’est dépendre du Père : recevoir la force d’obéir.
    • Courte description : priez. (Lc 22,40)
    • Définition détaillée : la prière prépare l’obéissance : elle garde dans l’épreuve. (Lc 22,40–46)
  • Trahir/Livrer — St. G3860 : livrer.
    • Grec/Hébreu (translit.) : paradídōmi
    • Prononciation : pa-ra-di-do-mi
    • Sens : livrer.
    • Définition réelle (en contexte) : Jésus est livré, mais il se donne volontairement.
    • Courte description : celui qui me livre. (Lc 22,21)
    • Définition détaillée : la souveraineté de Dieu n’excuse pas le péché : trahison réelle, salut réel. (Lc 22,21–22)
  • Pièges lexicaux :
    • Contexte : choisir le sens qui colle au passage (pas de “dictionnaire automatique”).
    • Sobriété : ne pas sur-interpréter un mot ; rester simple et vérifiable.
    • Priorité au passage : le chapitre explique le mot.
    • Comparer : éclairer par des textes clairs.
    • Prudence : ne pas bâtir une doctrine entière sur un seul mot.
‣
Ressource : 📚 Lexique et définitions